我看《西遊》
看《西遊》，看見歷史。
今天，中英劇團面對著前所未有的難關，《西遊》觸動我憶及一段劇團往事。八零年代中，中英劇團曾經出現嚴重的經濟困難，演出往往成了票房毒藥，我們演甚麼戲碼？英語版的希臘悲劇《阿格曼農》(Agamenon)、《一僕二主》(A Servant of Two Masters)、和粵語版的《獵日記》(The Royal Hunt of the Sun)，英語演出跟粵語演出的比例是三比七。外國人以為「中英」的戲演給中國人看，中國人又以為「中英」的戲演給外國人看，「中英」變成一個兩面不討好的標記。終於，某一年的年度終結前，亦即是三月前， 劇團所有團員都要減薪，才可捱過那年。那年，正是劇團共渡時艱的一年！
看《西遊》，同樣看見共渡時艱的精神。
故事的主線圍繞唐唐/唐僧（胡麗英飾）而展開，但真正的主角其實不是少主/師傅，而是護主的三個街坊/徒兒。無論是阿聖/孫悟空（盧智燊飾），或肥仔/豬八戒（凌智豪飾），又或沙記/沙僧（劉浩翔飾），都義無反顧地維護少主。縱使眾人各自營營役役地捱世界，亦有自身的困難要面對，在不同的生命軋跡上掙扎求存，但為了完成唐唐的心願，也是赴湯蹈火在所不計。這樣的護主精神，怎不叫人動容！甚至連茶餐廳東主（吳家良飾）以及護士小姐（禤思敏飾）這些旁人，亦給予他們無限支持！到最後一場大追逐，兩名騎警（朱柏康及張志敏飾）的忘命飛車、阿聖大戰敵方追補、以及肥仔的男扮女裝調虎離山，全官能刺激，教我無話可說。演員落力的演出和付出，共渡時艱的精神，表露無遺。
看《西遊》，看見禪機。
但我一邊看一邊疑惑，何解唐唐的父親曾平（袁富華飾）從沒有好好關心愛護親女兒？連女兒拜佛求福的一片苦心亦不理解，要到最後關頭才悔不當初？假若《西遊》有一道禪機，那該是「從前種因，果是現在，現在種因，果見將來」。編劇海潮和導演盧俊豪為故事打造了一個這樣的結局，父女二人重新攜手並肩，昂首闊步向大佛邁進！
******
觀劇日期：19/3/2006 2:30pm
地點：葵青劇院演藝廳
